badaz modati ke nabodam hala omadam ke hame ba ham
shoro kkoni be sakhte mac osx farsi
va badesh bedim be in developeraye apple begim hala in bakhshe farsiro baraye hamaye systematon bezarid
dostan man shoro be kar kardam va ba cocoa daram kar mikonam
ye ketap dar morede cocoa ham hast ke baraton mizaram age dost darid begird bekhonid foghol adast
آرمین جان این از آن کارهای بسیار زمانبر و نیاز به هماهنگی بسیار است. باید دید چند نفر اعلام آمادگی برای همکاری میکنند.
در مورد کتاب Cocoa هم پیشاپیش شرمندهام، اگر کتابی تجاری است و نسخهی PDF یا CHM آن را داری قرار دادنش در ایرماگ خلاف کپیرایت و قوانین ایرماگ است.
موفق باشی
آرمین جان مدتی پیش یک کاربر شروع به ترجمهٔ فایندر کرده بود و خیلی هم پیشرفت کرده بود. یک دیدی به این موضوع بزن. و اگر بتونم بهت کمک کنم، در خدمتم. سیستم پاوربوک من الان با فارسیسازی شده این دوستمان کار میکنه. http://irmug.com/portal/index.php?name= ... opic&t=334
آرمین جان نیاز چندانی هم به دانستن Cocoa و غرق در NS شدن نداری. کافیه اپل پشتیبانی راست به چپ رو کامل کنه و ماها .lproj رو ترجمه کنیم. همین. اگه واقعا Cocoa رو دوست داری، این از همه بهتره Cocoa Programming for Mac OS X" by Aaron Hillegass
خوب دوستان عزیز من امروز ملل به دستم رسید از اینکه فارسی نمی تونستم بنویسم شرمنده از این به بعد دیگه مشکلی نیست
از همتون بابت جواباتون ممنون. من باید بگم که :
۱: دوستان کتابی که من بهتون معرفی کردم رو خودم خریدم و برای دوستان فرستادم
۲:من فارسی ساز شدیه فایندر رو دیدم و الان هم دارم بطور کل دارم کل مک رو فارسی میکنم(بیشترش داره تموم میشه اما باگ داره)
۳:نیازی به اپل نیست ما خودمون حل میکنیم مشکله راست به چپ رو (مغز ایرانی)
۴:اتفاقا نیاز به اکس کد هست
باز اگه تیم ایرماگ میتونه همکاری کنه من تا تهش هستم
مطمئنم که تیم ایرماگ هر کاری که از دستش بر بیاید فروگذار نخواهد کرد. ولی ما آدم فنی فعال زیاد نداریم این است که با این روحیه باید کار کنی که این آشی است که خودت میپزی!
در مغز و ابتکار ایرانی که تردیدی نیست ولی ترا به خدا مبادا آن را با سرهم بندی ایرانی قاطی کنی! پشتیبانی راست به چپ در اپل باید منطبق با استاندارد جهانی باشد والا ما تا ابد گرفتار عدم تطبیق متون فارسی در یک محیط با محیط دیگر خواهیم بود. حال که صحبت محیط های مختلف شد، کنجکاوم بدانم چرا قبل از ملل نمیتوانستی فارسی بنویسی. تا آنجا که میدانم اینجا همه مستقیماً در جعبهٔ پاسخ فارسی تایپ میکنند و مشکلی ندارند.
سلام دوستان
من عضو جدید هستم یک چند ماهی است که سیستم عامل لئوپارد رو نسخه ۱۰.۵.۲ و سپس ۱۰.۵.۴ رو روی پی سی نصب کردم و دارم استفاده می کنم .
سیستم عامل جالبی است من یک برنامه نویس با تجربه پی سی هستم اما با این محیط و برنامه نویسی اون آشنایی ندارم .
البته مایلم روی اون کارکنم و در حال حاضر دارم مجموعه کامل ایکس کد رو دانلود می کنم .
البته یک سوال دارم من قصد دارم یک نوت بوک بخرم آیا دوستان مک بوک پرو رو برای من که نیاز به برنامه نویسی در محیط ویندوز دارم توصیه می کنند ؟
از دیدن این سایت خیلی خوشحال شدم فکر نمی کردم ایرانیا خیلی تو زمینه مک فعال باشن .
یاعلی
