اینهم آگهی ژاپنی مک
ترجمه به انگلیسی
PC: Nice to meet you, I’m a Pasocon (Personal Computer).
Mac: Nice to meet you, I’m a Makku (Mac).
PC: Huh? But you are a Pasocon as well, right?
Mac: Well, everyone calls me “Makku”.
PC: That seems to make you kind of special, like a friend.
Mac: Everyone uses me privately at home, maybe it’s easier to become my friend.
PC: I see, I have only business-like acquaintances… I want to be called something special too.
Mac: Work acquaintances are your main thing so… how about Waaku (Work)?
PC: Makku… and Waaku! Makkuu!