دیروز داشتم آخرین قسمت پادکست
ATP (که جان سیراکوزا، بعد از اتمام پادکست Hypercriticalـش با دو نفر دیگه، که یکی شون مارکو آرمنت سازندۀ Instapaper ـه راه اندازی کرده ن - هر چند اصلاً به خوبی Hypercritical نیست!) رو گوش میکردم که از این تخفیف آگاه شدم.
اگر از لینک زیر برای ثبت نام در Audible (بزرگترین شرکت ساخت و پخش آدیوبوک) استفاده کنید، میتونید یک آدیوبوک مجانی (فارغ از طولانی بودن یا قیمتش) دانلود کنید:
http://audiblepodcast.com/atpAudible کتابهای بسیار خوبی با کیفیت عالی داره. من چند نمونه از کتابهای مورد علاقۀ خودم در کاتالوگ Audible رو در زیر می آرم:
--------
Life of Pi که ایلیا در
viewtopic.php?f=16&t=3305#p35642 معرفی کرده بود - من همون موقع کتاب رو دریافت و آدویوبوکش رو تا الآن دو بار گوش کرده م. کتاب بسیار عالی، با narration خیلی خوب (با لهجۀ نه چندان غلیظ هندی).
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_7?asin=B002UUFNIC--------------
بادبادک باز خالد حسینی، که narration هم کار خودشه و نتیجۀ کار بسیار زیباست، خصوصاً که لغات و اسامی افغانی (که تعدادشون در این کتاب خیلی زیاده!) رو با همون لهجۀ افغانی میخونه که برای من خیلی دلنشین بود:
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_5?asin=B002V8H0S4-------------
هزار خورشید رخشان / دوصد خورشیدروی، که کتاب بعدی خالد حسینی بوده و من تازه گرفته مش:
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_6?asin=B002V0RK78--------------
کازوئو ایشی گورو نویسنده ایه که به خاطر دو کتاب بسیار فوق العاده ای که نوشته، خصوصاً اولی (The Remain of the Day، برندۀ جایزۀ بوکر سال ۱۹۸۹) شهرت بالایی داره - نثر این کتاب واقعاً فوق العاده ست.
کتاب
Never Let Me Go ، که بدون شک تلخ ترین و آزاردهنده ترین کتابی بوده که من تا به حال خونده م، کمتر از قبلی شناخته شده ست (هرچند، این کتاب هم نامزد بوکر شده بوده)، منتها واقعاً ارزش گوش دادن رو داره (اگر به سادگی دپرس نمیشید!). فقط اگر قصد خرید/دانلود مجانی این کتاب رو دارید، توصیه ای که در
viewtopic.php?f=16&t=3305#p35642 کرده بودم رو حتماً رعایت کنید و هیچ مطلبی، هرچقدر کوتاه هم در مورد این کتاب نخونید وگرنه داستان لو میره.
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_9?asin=B002V0QO5W--------------
لولیتا - فکر نمیکنم نیاز به توضیح اضافه باشه. بعید میدونم کسی جز نابوکُف (ناباکوف) میتونست چنین کتابی بنویسه. متن کتاب که واقعاً شاهکاره (حتی منتقدینش هم صرفاً با کج نظری به محتوای کتاب حمله میکنند و زیبا بودن متن مورد مناقشۀ هیچ کس نیست)، و خوانندۀ این کتاب صوتی (Jeremy Irons) هم کارش فوق العاده ست. هرچند، متن کتاب بسیار پیچیده ست و اگر تجربۀ گوش کردن به کتاب صوتی ندارید یا دامنه لغات انگلیسی تون محدوده شاید فهم متن مشکل باشه:
http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_1?as ... 070&sr=1-1---------------
Pale Fire، باز هم از نابوکف:
http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_4?as ... 688&sr=1-4--------------
Ada, or Ardor: A Family Chronicle باز هم از نابوکف:
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_13?asin=B005MKCCC2--------------
بچه های نیمه شب - Mindight's Children از سلمان رشدی. شاید بهترین کتاب در بین این مجموعه باشه (البته بعد از لولیتا)! در سال ۱۹۸۱ جایزۀ بوکر رو گرفته، و بعد دوباره در سالهای ۱۹۹۳ و ۲۰۰۸ در مراسم ۲۵ و ۴۰ ـمین سالگرد بوکر، بعنوان بهترین کتاب از بین تمام کتبی که جایزۀ بوکر گرفته اند شناخته شد. ترجمۀ کتاب توسط "مهدی سحابی" در سال ۱۳۶۴ هم بعنوان کتاب سال جمهوری اسلامی شناخته شد. هرچند، بعید نمی دونم اگر الآن دیگه این کتاب بعنوان یک کتاب ظاله در فهرست سیاه رفته باشه و ترجمه های فارسی دیگه فروش نرن (که خیلی خنده دار میشه! چون کتاب روزی بعنوان کتاب سال جمهوری اسلامی انتخاب شده بوده!).
http://www.audible.com/pd/ref=wl_1_12?asin=B002V0RAL4