انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

The New Mac Ad

جدیدترین اخبار را در اینجا بخوانید و بنویسید

پستتوسط Parham » 11 فوریه 2007, 19:30

متوجه شدم صالح جان. شوخی میکنم.
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط anappleaday » 12 فوریه 2007, 18:46

اقا پرهم سلام،
لینكی كه گذاشتید جالب بود ممنون. نظرها و عقیده ها زیادو متفاوته.
من شخصا از CM یی كه اسمش ای پاد هست زیاد خوشم نمیاد.
مخصوصا قسمت اخرش ولی خوب ما بقیش بدك نیست .
البته اگر كسی نسخه انگلیسی رو نبینه شاید براش زیاد فرقی
نكنه ولی وقتی نسخه اصلی رو دیدی زیاد چنگی به دل نمیزنه.
اما این یكی جالبه و میشه بگی اوریجیناله .
Security JP version


http://www.apple.com/jp/getamac/ads/ :-D
پیوست‌ها
security.png
security.png (48.34 KiB) - بازدید 6465 بار
an apple a day
____________
Mac Book Intel Core 2 Duo 2GHZ, LION
Mac mini G4 1.42 GHZ, Leopard,
Mac G4 Graphite 350MHZ, Tiger
ADSL
iPod Touch 4th gen. 64GB
iPad 16GB
نماد کاربر
anappleaday
 
پست‌ها : 104
تاریخ عضویت: 13 سپتامبر 2005, 18:32

پستتوسط salehara » 12 فوریه 2007, 23:29

salehara
 
پست‌ها : 187
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2006, 03:21

پستتوسط Parham » 13 فوریه 2007, 01:03

باز هم سلام از ماست جناب روزی یه سیب جان.
متاسفانه من ژاپنی نمیفهمم، برای همین معنی آگهی رو متوجه نشدم.
چینیشو نداری؟
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط anappleaday » 15 فوریه 2007, 19:54

اقا صالح سلام ،لینكی كه گذاشته بودی خیلی جالب بود . :-)
به این میگن " اختراع دوباره تلفن " !!!! :-)
after all it's a Magic Phone.
كار خدا (apple) رو چه دیدی ،یه روز در اینده نزدیك میاد كه یه تلفن همه اون كاره
رو برات انجام بده. از قدیم گفتن " كار نشد نداره"
یا بعبارت دیگر. " Nothing is Impossible "
:-D
an apple a day
____________
Mac Book Intel Core 2 Duo 2GHZ, LION
Mac mini G4 1.42 GHZ, Leopard,
Mac G4 Graphite 350MHZ, Tiger
ADSL
iPod Touch 4th gen. 64GB
iPad 16GB
نماد کاربر
anappleaday
 
پست‌ها : 104
تاریخ عضویت: 13 سپتامبر 2005, 18:32

پستتوسط anappleaday » 15 فوریه 2007, 20:14

اقا پرهام ،سلام ،
من نه میدونستم كه اپل تو چین هم سایت داره و نه اینكه شما چینی بلد هستید!!:)
ولی وقتی چك كردم دیدم كه تو چین هم سایت خودش رو داره ولی درست و حسابی
سایتش لوود نمیشد كه از خیر دیدنش گذشتم.بگذریم.

راستی ترجمه ژاپنیش هم از این قراره؛

سلام من مك هستم .
سلام من هم پی سی هستم.
مك : پی سی با خودت چیكار كردی ؟ اینا دیگه چیه؟
پی سی : تو نمیدونی این دفعه ویروس هاش خیلی بد وناجورند.تو هم بهتر خیلی مواظب باشی!
مك : نه اون ویروس ها روی OS X كار نمی كنند.نكران نباش!
پی سی : اینها سافت ور های جورواجورند كه رو خودم نصب كردم تا از خودم دفاع كنم.
خوب بیایید ببینم كدوم ویروس مردشه بیاد جلو !!!
مك : اوناها ،یه ویروس اونجاست!!
پی سی ؛ كو ؟ كو؟ (كه با ترس میره پشت مك قایم میشه)

موفق باشید. :-)
an apple a day
____________
Mac Book Intel Core 2 Duo 2GHZ, LION
Mac mini G4 1.42 GHZ, Leopard,
Mac G4 Graphite 350MHZ, Tiger
ADSL
iPod Touch 4th gen. 64GB
iPad 16GB
نماد کاربر
anappleaday
 
پست‌ها : 104
تاریخ عضویت: 13 سپتامبر 2005, 18:32

پستتوسط Parham » 16 فوریه 2007, 01:41

خیلی ممنون، جالب بود. :-)
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط salehara » 16 فوریه 2007, 16:59

ممنون از ترجمه، خوشحالم که خوشتون اومد
salehara
 
پست‌ها : 187
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2006, 03:21

قبلی


بازگشت به اخبار و تازه‌ها


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 16 مهمان