انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

لئوپارد

جدیدترین اخبار را در اینجا بخوانید و بنویسید

پستتوسط Ali.Rastegar » 16 اوت 2006, 20:30

ق.خ جان اتفاقا Volume Shdow Copy هم دقیقا همین سیستم است، می‌توانی نسخه‌های قبلی فایل را ببینی و هرکدام را که خواستی برگردانی. درمورد Folder اطلاعی ندارم.
من هم مثل علی صمدی به رابط کاربر جدید یا لااقل کمی متفاوتتر امیدوارم!
درمورد تستها هم خیلی ممنون، اینا نشون میده که علی صمدی و احمد و بهنام و سایر دوستان در این سالها گزارش اشکالهاشون بی نتیجه نبوده.
درمورد کشیده کلمه‌ی معادل انگلیسی آن Kashida است!! اما چون به نظر من نوعی Justify است می‌توان از این اصطلاح هم استفاده کرد.
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط Ali.Rastegar » 16 اوت 2006, 20:40

متن من باعث شد تاپیک به صفحه‌ی چهارم کشیده شود، پس اگر متن علی صمدی که آخرین پست صفحه ی سوم است را ندیده‌اید حتما ببینید!
http://irmug.com/portal/index.php?name= ... =3796#3796
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط GK » 16 اوت 2006, 20:42

خواهش می کنم علی جان
موجب خوشحالی ام هست. پس اگر کشیده همان justify و ligature هست ، آیا میشه گفت که مشکل برطرف شده؟ در هر صورت منتظر احمد نیز می مانیم تا بیاد منزل !
راستی، فقط جهت اطلاع : علی رغم شایعات، یاهو مسنجر و ام اس ان در ichat نیستن ( هنوز نه ! ) و QT کدک های divx و  wma را ندارد.
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Ali.Rastegar » 16 اوت 2006, 20:46

هیچ‌کدام از شایعات درباره‌ی iChat و Quicktime درست از آب درنیومد. اما فکر کنم درمواردی کیفیت تصویر در Quicktime 7.1 بهتر باشه، خودتون چنین احساسی رو داشتید تا حالا؟
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط Ahmad » 16 اوت 2006, 22:28

سلام ق.خ

ممنون از اینکه صبر و حوصله بخرج می‌دهی و مواردی را که ما در انجمن برایمان مسئلهٔ مهمی است و تا کنون نیز کوششی زیادی کرده‌ایم که این مشکل را اپل حل کند برایمان مورد آزمایش قرار می‌دهی.

اما یک توضیح کوچک:
زمانی که یک بلوک متن فارسی/عربی (و نه یک کلمه را) را در برنامه کامپیوتر تراز کامل می‌کنیم، این برنامه ممکن است به دو طریق این کار را انجام دهد. یکی از طریق اضافه کردن فاصلهٔ کلمات و اصطلاحا وارد کردن فضای سفید بین کلمات، که البته طریقه برای متن فارسی مناسب نیست زیرا که فاصلهٔ بین کلمات زیاد شده و نه تنها زیبائی متن از بین می‌رود بلکه خواندن آن نیز برای خواننده مشکل خواهد شد. اگر به تصویری که من ضمیمهٔ این پاسخ کرده‌ام توجه کنی می‌بینی که با بکاربری justify فاصلهٔ بین کلمات چقدر افزایش می‌یابند. من بعضی از این فاصله‌ها را با پیکان مشخص کرده‌ام. بنابر این این روش نامناسبی است برای تراز کامل متن. اشکال کار تایگر این است که موتور متن آن از این روش برای ایجاد تراز متن فارسی استفاده می‌کند چیزی که همیشه مورد اعتراض ما در این انجمن بوده و به طرق مختلف نزد اپل اعتراض خود را اعلام کرده و خواسته‌ایم که این مشکل را رفع کند. حالا ما می‌خواهیم ببینم که در سیستم لئوپارد آیا این مسئله رفع شده است یا خیر و اینجاست که شما لطف می‌کنی و به ما در اینکار کمک می‌نمائی.

طریق دوم تراز کامل متن از شیوهٔ کشیده است، یعنی اینکه برنامه در عوض ازافه کردن فاصلهٔ بین کلمات، کلمات راکشیده و تراز را از این طریق در یک بلوک متن ایجاد می‌کند و این شیوهٔ درستی است . ترجمهٔ کشیده درواقع Full Justification است و این به کلمهٔ Ligature هیچ ربطی ندارد. ligature ترجمهٔ فارسی ندارد و آنرا در فارسی فقط لیگاتور می‌نامند. اجازه بدهید که من اکنون به این مسئله نپردازم و توضیح این مسئله را جهت جلوگیری از اطالهٔ کلام به فرصت دیگری محول کنم.

اما شما لطف کنید متن فارسی از آدرس زیر کپی کنید و در برنامهٔ TextEdit بچسابانید. نوع خط را XBadrانتخاب کنید و اندازه را ۴۸ سعی کنید دقیقا ضاهر متن و مدارک شما مانند عکس ضمیمه باشد تا کار مقایسه را سهولت ببخشد. نیز لطف کنید از منوی فرمات دستور Wrap to the page را انتخاب کنید.
آدرس دریافت متن:
http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/ ... anon.shtml

آنگاه عکس گرفته و در اینجا قرار دهید تا ببینیم این داستان از چه قرار است.

با تشکر احمد
پیوست‌ها
justified text_no Kashida.jpg
justified text_no Kashida.jpg (119.88 KiB) - بازدید 14314 بار
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali.Samadi » 16 اوت 2006, 22:45

با سلام و خسته نباشی.
احمد عزیز من مطمئن نیستم که آیا Xbadr واقعا قلم درستی برای این تست هست یا نه. به نظر من ق.خ باید از البیان استفاده کند چراکه تاجایی که من خاطرم هست بهنام امکانات کشیده را به قلمهای سری X هنوز وارد نکرده

در ضمن من همان متن را با ک و ی عربی به اینجا اضافه میکنم و فکر کنم اگر از آن استفاده کنیم مقایسه راحت تر خواهد بود:

جنگي كه هر دو طرف آن ادعاي پيروزي دارند
جورج بوش رئيس جمهور آمريكا، حزب‌الله را طرف شكست خورده جنگ در جنوب لبنان دانسته و اهود اولمرت نخست وزير اسراييل نيز مدعي وارد
پیوست‌ها
Bild 7.png
همان متن با البیان در تایگر و با اشکال
Bild 7.png (51.26 KiB) - بازدید 14300 بار
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ahmad » 16 اوت 2006, 23:02

علی جان با سلام
من همین متن را در ارکسترا و با خط بدر ادیت کرده‌ام و نمونه‌اش را برایت به آدرس جی‌میل شما ارسال داشتم. اگر ممکن است ق.خ متن تست را با خط بدر انجام دهند ممنون می‌شوم

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط GK » 17 اوت 2006, 00:13

احمد جان یکبار دیگر تصویر دقیق صفحه خودت را می گذارم. متاسفانه فرقی نکرده است
پیوست‌ها
xx.png
xx.png (65.67 KiB) - بازدید 14297 بار
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Ali.Samadi » 17 اوت 2006, 00:22

ق جان ولی لطف کن متن انتخاب کرده و همترازی از دو طرف رو هم انتخاب کن
مرسی
MacBookPro 15inch/ 2.66/ 4GB Ram
PearC/ i7 4x3,06/ 6GB Ram/ 6TB HD :-)
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط GK » 17 اوت 2006, 00:27

ببخش علی جان
اینهم با همان ترازهای سابق و مرسوم
پیوست‌ها
علی.png
علی.png (60.64 KiB) - بازدید 14279 بار
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Ali.Samadi » 17 اوت 2006, 00:33

او، او
متاسفانه همون اشکالهایی که در نسخهٔ تایگر بود، اینجا هم هست.
:-((
منظورم دو کلمهٔ جمهور و آمریکا ست
MacBookPro 15inch/ 2.66/ 4GB Ram
PearC/ i7 4x3,06/ 6GB Ram/ 6TB HD :-)
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Behnam » 17 اوت 2006, 00:49

خب نشد که نشد!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Ali.Samadi » 17 اوت 2006, 01:07

آدم واقعا نمیدونه به اپل چی بگه...
MacBookPro 15inch/ 2.66/ 4GB Ram
PearC/ i7 4x3,06/ 6GB Ram/ 6TB HD :-)
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط GK » 17 اوت 2006, 01:17

متاسفم دوستان
اگر گله ای ، شکایتی، تهدیدی، تملیقی چیزی دارید به اپل ، الان وقت وقتش است، ما هنوز در بتا هستیم
روز و روزگارتان ‌خوش
ق.خ
iMac Intel 2.66GHz, Osx 10.7.3
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Behnam » 17 اوت 2006, 02:03

خب ق جان من به تو دو کافه اکسپرس بدهکار شدم!
همین الآن به لیلیٰ (اپل) در اینباره شکایت کردم و او بلافاصله برایم پاسخ داد که این در نسخهٔ نطفه‌ای لئوپارد وجود ندارد ولی در نظر است که در نسخهٔ نهائی اصلاح شود!
حال این مطلب را فعلاً برای شما می‌فرستم و به مکاتباتم با لیلیٰ ادامه می‌دهم تا ببینم چه چیزی را درز خواهد داد!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

قبلیبعدی


بازگشت به اخبار و تازه‌ها


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 15 مهمان