انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط Hamed Dehghani » 22 ژانویه 2014, 17:59

سلام

من بهترین دیکشنری فارسی به انگلیسی و بالعکس برای مک رو می خوام بدونم کدومه

لغتنامه ای که وقتی در صفحه انگلیسی هستی روی کلمه کلیک می کنی توی همون صفحه معنی کلمه رو بگه

محدوده لغاتش زیاد باشه (یک چیزی مثل دیکشنری Advanced English persian Dictionary (AEPD‎)‎ برای آیفون )

می خوام بخرم پس هر کدوم که بهتره و دامنه لغاتش از بقیه لغت نامه ها بیشتره بفرمایید که خرید خوبی داشته باشم

ممنون از کمکتون
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 65
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09

پاسخ: بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط Nav ! D » 22 ژانویه 2014, 22:52

این امکان که روش متن موس رو ببرید و معنی رو ببینید به صورت built in تو سیستم عامل هستش.
کافیه موس رو روی عبارت مورد نظر ببرید و Shift + Alt + D بزنید.
البته پیش نیازش اینه دایره لغات فارسی به دیکشنری خود مک اضافه کند.
Apple iMac MC814 - MacBook Air MD760 - iPhone 11 Pro Max - iPod Nano 6G
نماد کاربر
Nav ! D
 
پست‌ها : 216
تاریخ عضویت: 11 ژوئیه 2010, 11:33
محل سکونت: قزوین

پاسخ: بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط saeidk » 23 ژانویه 2014, 14:43

جواب شما با جواب من در اون یکی بحث ios یکی است. اینجا را ببینید:
viewtopic.php?f=3&t=3556
همونطور که اونجا گفتم تا اونجا که می‌دونم منبع AEPD‎ همون آریــانپــور است.
در گولدن دیکت هم با فشردن cmd+c+c می‌شه متن کپی شده در حافظه رو ترجمه کرد.
اگر بازهم مشکل داشتید در اینجا بنویسید.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط Hamed Dehghani » 24 ژانویه 2014, 00:17

من قبلا این کار رو کردم ولی محدوده لغاتش بنطرم کمه خیلی لغات رو نداره

اون AEPD‎ واسه مک هم وجود داره مگه ؟

لینک می دید بی زحمت
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 65
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09

پاسخ: بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط saeidk » 24 ژانویه 2014, 14:26

مثل این که شما مطلب من رو دقیق نخوندید. اینها برنامه‌های متفاوتی هستند. ولی منبع یا دیکشنری همه یکی است یعنی یک دیتابیس است و همونطور که گفتم از برنامه اون شرکت برداشته اند.
شما برنامه persian رو برای آیفون بگیر
https://itunes.apple.com/us/app/persian ... 27459?mt=8
بعد کلمه erase رو که برنامه aped مثال زده بگرد می‌بینی که دقیقاً یکی هستند.
برای خود مک و ویندوز هم آخرین نسخه برنامه goldendict رو از همونجا بگیر
http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=2091
بعد این دیکشنری رو بهش اضافه کن
http://s1.picofile.com/file/6983592552/ ... r.mdx.html
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی برای مکینتاش کدومه ؟

پستتوسط Hamed Dehghani » 12 نوامبر 2015, 21:19

سلام
ممنون از راهنماییتون
چرا این برنامه GoldenDict رو که نصب می کنم میشه باهاش کار کرد تا وقتی که سیستم رو ریستار می کنم دوباره باید از اول نصبش کنم
یعنی برنامه در Application مک دخیره نمیشه
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 65
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 12 مهمان