انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط AliGhz » 26 ژوئن 2012, 13:08

نسخۀ ۳.۰ ملل منتشر شد.

Screen Shot ۱۳۹۱-۰۴-۰۶ at ۱۳.۰۴.۰۹.png
 Think Different.
نماد کاربر
AliGhz
Site Admin
 
پست‌ها : 2144
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2009, 16:55
محل سکونت: تهران

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 29 ژوئن 2012, 05:51

نایسس‌پرو امروز به‌جای ۸۰ دلار، شده ۶۰ دلار:

http://itunes.apple.com/us/app/id454320900?mt=12

---

نسخهٔ اکسپرسش هم به‌جای ۴۵ دلار، ۳۹ دلار شده:

http://itunes.apple.com/us/app/id470342969?mt=12
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

تایپ فارسی

پستتوسط GOLI » 20 اوت 2012, 01:22

سلام دوستان
یه سوال نسبتا تکراری من تو نرم افزار ورد میخوام تایپ فارسی انجام بدم چندتا سوال دارم:
۱- حروف فارسی از هم جدا تایپ میشه
۲- نرم افزار x mary رو دانلود کردم ولی چطور میشه از فونتهاش تو ورد استفاده کرد.
۳- شورتکات کیبوردی تایپ انگلیسی و فارسی
۴- کلا میخوام به همین راحتی که تو این سایت فارسی و انگلیسی کنار هم بدون بهم ریختگی حروف تایپ میکنم تو وردم این کارو انجام بدم.
ممنون میشم راهنمایی کنید.
GOLI
 
پست‌ها : 123
تاریخ عضویت: 21 آوریل 2012, 16:09
محل سکونت: IRAN

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط AliGhz » 20 اوت 2012, 04:14

سوال شما نسبتا تکراری نیست، تکرارِ ملال آورِ مکرّرات است. لطفا از آن کادر جستجوی بالای صفحه استفاده کنید. به خدا خیلی کار راه می اندازد!

مثلا اگر xmary را آنجا جستجو کنید، اولین نتیجه، این پست است:
viewtopic.php?f=3&t=3167&p=32985&hilit=Xmary&sid=6e016b6dfaea9183fa417c36474114de#p32985
که در آنجا دوستمان ایلیا نوشته:
[نمایش]
نوشتار Xmary در حقیقت فارسی نیست، فقط شبیه به فارسی است. پس در هر محیطی که بشود انگلیسی تایپ کرد و فانت مخصوص مریم را برای نمایش انتخاب کرد، نوشته‌اش باید کار کند.

پس یعنی برای تایپ فارسی در ورد، کارایی ندارد. این جوابِ سخت ترین سوال شما!
 Think Different.
نماد کاربر
AliGhz
Site Admin
 
پست‌ها : 2144
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2009, 16:55
محل سکونت: تهران

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط GOLI » 20 اوت 2012, 13:34

علی جان سلام
عزیزم من از کادر بالا استفاده کردم و چون چیزی که میخواستم گیر نیاوردم این پست گذاشتم مطمئنم این سوال خیلی از دوستان هستش کاش همه ادمین ها مثل ایلیا جان با حوصله و صبر جواب می دادن بازم ازت ممنونم جواب دادی خواهشا حوصله نداری جواب نده میتونی ازش بگذری بعدم اینجا قرار نیست همه همچیزو بدوونن این سایت مفید باز شده که مشکلات هموطنامونو تو این اوضاع تحریم ها حل کنه بازم از کسانی که این سایتو راه انداختن تشکر می کنم و دستشونو میبوسم چون این سایت به خیلی ها کمک کرده منم میرم تا خیال شما راحت شه و دیگه تو این سایت پست نمی زارم
با سپاس
GOLI
 
پست‌ها : 123
تاریخ عضویت: 21 آوریل 2012, 16:09
محل سکونت: IRAN

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط AliGhz » 20 اوت 2012, 15:07

GOLI نوشته است:[نمایش]
علی جان سلام
عزیزم من از کادر بالا استفاده کردم و چون چیزی که میخواستم گیر نیاوردم این پست گذاشتم مطمئنم این سوال خیلی از دوستان هستش کاش همه ادمین ها مثل ایلیا جان با حوصله و صبر جواب می دادن بازم ازت ممنونم جواب دادی خواهشا حوصله نداری جواب نده میتونی ازش بگذری بعدم اینجا قرار نیست همه همچیزو بدوونن این سایت مفید باز شده که مشکلات هموطنامونو تو این اوضاع تحریم ها حل کنه بازم از کسانی که این سایتو راه انداختن تشکر می کنم و دستشونو میبوسم چون این سایت به خیلی ها کمک کرده منم میرم تا خیال شما راحت شه و دیگه تو این سایت پست نمی زارم
با سپاس


ایرماگ یکی از هدف هایش همین کمک به حل مشکلات ریز و درشت، ساده و پیچدۀ دوستان است. اما اگر قرار باشد هر کسی همان سوال هایی را بپرسد که قبلا پرسیده شده و پاسخ داده شده، سایت از روند طبیعی خود خارج میشود و برای همه خسته کننده خواهد شد. برای من باورپذیر نیست که شما جستجو کرده و چیزی نیافته اید. اگر مثلا «تغییر زبان» را جست و جو کنید، نخستین نتیجه، پاسخ دوستمان Masiha به سوال خود شما است:
viewtopic.php?f=4&t=2985&hilit=%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86

ضمنا اینکه در سایت باز هم پست بدهید یا نه، وابسته به تصمیم شخصی شماست. اما پیشنهاد میکنم چه اینجا چه هر جای دیگر، این نوع رفتار را به حربه ای برای ایجاد احساس گناه در طرف مقابل خود تبدیل نکنید. موفق باشید.
 Think Different.
نماد کاربر
AliGhz
Site Admin
 
پست‌ها : 2144
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2009, 16:55
محل سکونت: تهران

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Alireza321 » 21 اوت 2012, 11:49

با سلام خدمت دوستان
اگه سوالم تکراریه شرمنده ولی در کل این 7 صفحه ای که از این پست خوندم نتونستم جواب سوالمو پیدا کنم
بین تمام نرم افزارهای mellel,neo offiece,OpenOffice,Nisus Writer pro که در مک نصب می شوند کدام یک قابلیت باز کردن اسناد فارسی و انگلیسی word,exel,powerpoin نوشته شده در آفیس ویندوز را دارند (بدون مشکل) و کدام یک قابلیت خروجی دادن اسناد .docx .pptx .xlsx را به شکلی که در آفیس ویندوز بدون مشکل باز شوند را دارند؟
تو رو خدا راهنماییم کنید
من یک دانشجو هستم که کارم با office زیاده و می خوام macbooc Air MD231 با 128GB SSD بگیرم و به خاطر حافظه ی کم و ناسازگاری ویندوز با سخت افزار مک دوست ندارم کنار مک ، ویندوز 20GB سون رو فقط و فقط برای کار با ofiice نصب کنم
یعنی چاره ای ندارم دیگه؟ویندوز سون مجازی هم 20GB حافظه می خواد؟نصب ویندوز بهتره یا ویندوز مجازی با پارالل؟؟
Alireza321
 
پست‌ها : 26
تاریخ عضویت: 20 اوت 2012, 07:31

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط AliGhz » 21 اوت 2012, 13:31

نایسوس و ملل نرم‌افزارهای واژه‌پرداز هستند و بنابراین برای فایل‌های اکسل و پاورپوینت کارایی ندارند. با نایسوس کار نکرده‌ام؛ ملل می‌تواند فایل‌های ورد را باز کند و export به ورد (doc.) هم دارد، اما انتظار سازگاری کامل را نداشته باشید (یعنی این‌که یک فایل ورد عینا با همۀ فرمتینگ‌ها به همان شکل در ملل باز شود، یا برعکس، تمامی فرمتینگ‌های ملل در فایل ورد خروجی موجود باشد.)

نئو آفیس و اوپن آفیس می‌توانند فایل‌های ورد، اکسل و پاورپوینت را باز کنند و به این فرمت‌ها فایل ذخیره کنند؛ اما باز هم انتظار سازگاری کامل نباید داشت.

برای زبان انگلیسی، به‌راحتی می‌توان از نسخۀ مکِ آفیس استفاده کرد؛ اما برای زبان فارسی، اگر می‌خواهید فایل‌های شما در دستگاه‌های ویندوزی عینا به همان شکلی و فرمتی که شما می‌خواهید دیده شوند، ناگزیر از نصب ویندوز چه با بوت‌کمپ و چه با ماشین‌های مجازی هستید.

اگر حین کار با مک، مثلا وبگردی، مدام نیاز دارید با فایل‌های آفیس کار کنید، بهترین گزینه نصب ویندوز با ماشین‌های مجازی است؛ چون در بوت‌کمپ، برای استفاده از ویندوز، باید دستگاه را ری‌ستارت کنید و در محیط ویندوز آن را بالا بیاورید.

باز هم هر سوال دیگری دارید بپرسید؛ خریدن مک و مهاجرت به مک تصمیم بزرگ و مهمی است (که از لحاظ مالی هم خرج بالایی دارد!) و هر چه تحقیق کنید و با چشم بازتر این مهاجرت را انجام دهید (یا ندهید)، به وقتی که می‌گذارید می‌ارزد.
 Think Different.
نماد کاربر
AliGhz
Site Admin
 
پست‌ها : 2144
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2009, 16:55
محل سکونت: تهران

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 23 دسامبر 2012, 17:19

ملل تا آخر این هفته (۳۰ دسامبر) به‌جای ۳۹ دلار، ۱۹ دلار خواهد بود:

https://itunes.apple.com/us/app/mellel/ ... 7848?mt=12

توسعهٔ ملل همچنان ادامه داره و من دیروز ایمیلی در مورد build پانزدهم نسخهٔ ۳٫۱ (بتا) دریافت کردم که در اون بیش از یک دوجین باگ برطرف شده و ویژگی‌های جدیدی بهش اضافه شده؛ مثلاً قسمت template ـهاش بسیار تغییر کرده‌ن، ساپورت رتینا بهش اضافه شده، و تغییرات دیگه‌ای (که لیستشون خیلی طولانیه). در کل منظورم اینه که توسعهٔ ملل، طبق قول سازندگانش، همچنان با قوت ادامه داره و اگر الآن بخریدش، ضرر نمی‌کنید.


در ضمن، یک‌سری نکاتی در مورد کار با ملل هست که مطمئنم ۹۹٪ ازش خبر ندارند - این نکات تنها («تنها»!) دلیلی هستند که من (برای متون فارسی) از ملل استفاده می‌کنم و نه از TeX یا آفیس (در VMWare) چیزهای دیگه، چون این نکات سرعت کار کردن رو برای من تا ۳ برابر افزایش می‌دن (بدون هیچ اغراقی). مدتیه قصد دارم اون‌ها رو در این انجمن قرار بدم، چون همون‌طور که گفتم متأسفانه بعید می‌دونم کسی باشه به‌طور اکتیو ازشون استفاده بکنه، اما چون نیاز به کلی اسکرین‌شات و ... داره، فعلاً فرصت نکرده‌م. اما چند هفته پیش وقت کردم و در یک reivew خیلی طولانی در مک‌اپ‌استور در مورد این ویژگی‌هایی که در موردشون صحبت کردم نوشتم (طبیعتاً خیلی خلاصه‌تر و بدون اسکرین‌شات) - به‌نظرم اگر نیاز به تایپ فارسی دارید بد نیست این متن رو بخونید چون همون‌طوری که گفتم بدون دونستن این نکات کار با ملل یک شکنجه‌ست و با دونستنشون، ملل (تقریباً) تبدیل به بهترین ادیتور دنیا می‌شه. در اپ‌استور اگر برید در صفحهٔ ملل باید این review قابل خوندن باشه.
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Ahmad » 24 دسامبر 2012, 03:32

پوریا جان مطلبی را که به آن اشاره کرده‌ای خواندم و آنرا جالب یافتم از این نظر که از برخی از امکاناتی را که به آن اشاره کرده بودی اطلاع نداشتم. اما مسئله‌‌ای که مرا اندکی نسبت به این برنامه نگران می‌کند روند بسیار کند بروز رسانی آن است، که قبلا نیز راجع به آن با خودت صحبت کرده‌ام. من این برنامه را از اصدار ۱ آن خریده‌ام و اکنون احساس می‌کنم که توسعه دهندگانش کمتر، و نه اصلا، به نظر کاربران خودت گوش می‌دهند. یکی از امکاناتی که سالهاست از توسعه‌دهندگان درخواست شده امکان اضافه کردن caption یا متن توضیحی برای گرافیک است. دیگری بهبود پشتیبانی از تکنولوژی اپن تایپ است چرا که پشتیبانی آنها از این تکنولوژی قدیمی است و امکانات جدید اپن تایپ را شامل نمی‌شود. ولی علیرغم تمام اینها ملل برنامه بسیار خوبی است برای نوشتن متن راست به چپ و من مرتب از آن استفاده می‌کنم،

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 24 دسامبر 2012, 04:00

قابلیت caption گذاری برای عکس ها و ایندکسینگ هر دو شون فکر کنم (با توجه به مطالب فوروم ملل) بیشتر از ۶-۷ ساله که در wish list هستند :-)

در مورد caption، راهی که هست اینه که یک جدول بازیکن و عکس+کپشن رو در اون قرار بدیم. چون کپشن بین دو صفحه نمی شکنه، این هک نتیجۀ دلخواه رو میده. احتمالاً به خاطر این که راهی برای انجام این عملیات هست خیلی برای پیاده سازیش وقت نمی گذارند.

هر چند، این مسأله که روند بروزرسانی کنده کاملاً درسته. ای کاش این دو برادر صهیونیست ردلر کمی جاه طلب تر بودن و تصمیم می گرفتن ۶ نفر رو استخدام کنن تا یه برنامه در سطح آفیس بسازند (به نظر من که واقعاً پتانسیلش رو دارند)...
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 07 فوریه 2013, 13:35

ملل ۳.۱ دیشب منتشر شد. اما از اون مهمتر اینه که Mellel Lite هم بالاخره منتشر شد! این برنامه، همون ملل عادیه به جز چند ویژگی پیشرفته مانند bibliography, cross-reference, و table of contents (که البته هر کدوم با قیمت ۷ دلار از داخل برنامه قابل خریداری هستند) و در حال حاضر فقط ۵ دلار قیمت داره (و تا چند روز دیگه این قیمت افزایش خواهد یافت).

https://itunes.apple.com/il/app/id539437141?mt=12&ls=1
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 14 مه 2013, 08:53

تقریباً هر ماه ایمیل جدیدی از طرف RedleX می‌آد در مورد نسخه‌های بتای ملل. من خیلی وقته می‌خواستم در مورد تغییرات نسخه‌های جدید ملل بنویسم اما فرصت نمی‌شد. الآن هم فرصت ندارم، اما یه نکته‌ای که «بالاخره» در دو نسخهٔ اخیرش اضافه شده، امکان Hyperlink ـه. الآن می‌تونید در فایل ملل به سایتی لینک بدید و این لینک در موقع تبدیل به PDF هم همچنان لینک باقی می‌مونه!

یه ۸-۹ سالی دیر این feature رو پیاده‌سازی کردند، اما همین هم بهتر از هیچیه :)
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Behnam » 14 مه 2013, 21:47

برادران ردلر یک مشکل فلسفی‌ با هایپرلینک داشتند نه مشکل فنی‌ ! آیکان ملل سر نخ مشکل رو نشون میده!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: نرم‌افزارهای تایپ فارسی در مک

پستتوسط Ilia » 26 ژوئیه 2013, 23:26

Libre Office به نسخهٔ 4.1 آپدیت شده:
http://www.libreoffice.org/download/
لینک مستقیم:
http://donate.libreoffice.org/home/dl/m ... OS_x86.dmg

در شرحش میگه که موتور متنش رو برای به Core Text سیستم تغییر داده‌اند:
Text layout on Mac OS X has been ported from the deprecated (and 32-bit only) ATSUI framework to Core Text, which has the additional of supporting OpenType fonts for complex scripts like Arabic.

https://www.libreoffice.org/download/4- ... -and-fixes
پیوست‌ها
Arscriptosx.png
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6175
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 24 مهمان