برنامه ای می خواهم برای چسباندن فایل زیر نویس (در فرمتهای معمول) روی فایل ویدئو (.avi , .mov , هرچی...) کسی سراغ دارد چیز به درد بخوری؟
من فقط توانستم برنامه ای به اسم ffmpegx را (http://ffmpegx.com/download.html) پیدا کنم که کانورتور است (هفت خانی هم دارد نصب شدنش!) و امکان اضافه کردن زیرنویس را در حین کانورت می دهد. اما من هر طور خروجی گرفتم زیر نویس را اضافه نمی کند در نهایت.
ممنون می شوم اگر کسی تجربه ای دارد راهنمایی کند.
سپاسگزارم