فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

[Masiha]

اگر روی ویندوز XP هستید، به جای ۲۰۰۷، ورد ۲۰۱۰ را امتحان کنید. احتمالا مشکل شما رفع خواهد شد.

[Ilia]

مایکروسافت ورد ۲۰۱۶ مک هنوز هم از عربی (و بالنتیجه فارسی) پشتیبانی نمیکنند.
https://community.office365.com/en-us/f/153/t/296403
و
https://support.office.com/en-ca/articl ... ab03e2a7ec

خلاص!

[bender]

سلام و درود بر دوستان
من داشتم توی اینتر نت یه گشتی میزدم که یک ویدئو پیدا کردم که توش توضیح میده چجوری مشکل عربی نویسی در ورد 2016 مک رو حل کنیم ولی خب مشکل اینجاست که ویدئو به زبان عربی هستش و من هم الان دسترسی به مک ندارم که بخوام تست کنم ببینم جواب میده یا نه، میخواستم بگم اگه ممکنه یکی از دوستان لطف کنه روش این ویدئو رو تست کنه ببینه جواب میده یا نه
البته ویدئوش توی یوتیوب تا این لحظه 14 تا لایک خورده یه دونه دیسلایک پس به احتمال زیاد جواب میده و سرکاری نیست.

لینک ویدئو در یوتیوب:
http://www.youtube.com/watch?v=xJM3w-mB3VA

[saeidk]

این یه راه حل موقتی است. می‌گه اگر در بخش font بری در advanced و ligatures در آنجا standard رو انتخاب کنی حروف به هم می‌چسبند و فارسی و عربی درست خوانده می‌شه. بعد هم این طرف آمده و قالب پیش فرض word رو به این صورت در‌آورده تا هروقت تایپ می‌کنی standard انتخاب بشه و نه none
این پشتیبانی درستی نیست و باید امکان تغییر راست به چپ و اعداد و تراز راست به چپ و شماره صفحه و... وجود داشته باشه تا بهش بگیم پشتیبانی از زبانهای خاورمیانه

[bender]

چقدر بد
معلوم نیست مایکروسافت کی میخواد از فارسی پشتیبانی کنه
به هر حال ممنون که وقت گذاشتید بررسی کردید

[123ali]

سلام دوستان ...من به تازگی word2011نصب مردم ولی وقتی فارسی تایپ میکنم حروف ها جداگانه اند مسلا من میخوان بنویسم "سلام"در ورد مينويسه "س ل ا م"،چه کنم ؟

[Ilia]

پست‌های قبلی و مخصوصا صفحهٔ ۸ همین مبحث را بخوان. ورد مک هنوز از فارسی پشتیبانی نمیکند.

[Ahmad]

دوستان گرامی,
امروز صبح در سایت تلویزیون العربیه خبری در مورد آغاز فروش بسته نرم‌افزاری آفیس ۲۰۱۶ نسخه مک در امارات متحده عربی منتشر شده بود.
آنچه که برای من غیر منتظره بود و نیز در نگاه اول غیر قابل باور، خبر پشتیبانی از زبان عربی (سیستم نوشتاری راست - به - چپ ؟) در این بسته نرم‌افزاری در بروز رسانی آتی آن تا پایان سال ۲۰۱۵ می‌باشد.

ناباور از اینکه این بخش از خبر شاید ناشی از عدم احاطه به امور تکنیکی خبرنگاری که متن خبر را تدوین کرده است باشد، در سایت‌ها مختلف خبری عربی و نیز نشریات انگلیسی منتشر شده در کشورهای حاشیه خلیج فارس جستجو کردم و متوجه شدم که همه این منابع خبر مورد ذکر را بدون کوچک‌ترین تغییری در متن و یا صیغه نوشتن آن منتشر کرده‌اند. این بی‌گمان نشانه آن است که این خبر در واقع بیانیه مطبوعاتی است که شرکت مایکروسافت شعبه خاورمیانه به دو زبان عربی و انگلیسی تنظیم کرده و چنانکه در اینگونه موارد رسم است در اختیار روزنامه‌ها و سایت‌های خبری برای انتشار قرار داده است.

در پایین من متن این خبر، یکی به عربی به نقل از سایت «العربیه» و دیگری به انگلیسی به نقل از سایت «امارات ٢٤٧ (اخبار اقتصادی)»، به همراه ترجمه خبر به فارسی را جهت اطلاع قرار می‌دهم.

* * * * *

«عرضه بسته نرم‌افزاری آفیس ۲۰۱۶ برای کامپیوترهای مکینتاش در امارات متحده عربی»

مایکروسافت امروز اعلام کرد که بسته نرم‌افزاری آفیس ۲۰۱۶ برای کامپیوترهای مکینتاش از امروز در دسترس خواهد بود. این عمل بعنوان بخشی از تلاش مایکروسافت در جهت عرضه نرم‌افزارهای این شرکت برای دستگاه‌ها و پلاتفرم‌های مختلف می‌باشد.
آفیس ۲۰۱۶ برای کامپیوترهای مکینتاش در حال حاضر در ۱۳۹ کشور و به ۱۹ زبان مختلف عرضه می‌گردد. انتظار می رود که پشتیبانی از زبان عربی تا پایان همین سال به آفیس ۲۰۱۶ مک افزده گردد.
....

* * * * *

alarabeya.png (32.33 KiB) - بازدید 21607 بار

آخر تحديث: الثلاثاء ٢٧رمضان ١٤٣٦هـ - ١٤يوليو ٢٠١٥م KSA ١٧:٢٩- GMT ١٤:٢٩

مايكروسوفت تطلق حزمة "أوفيس 2016" لحواسيب ماك بالإمارات

دبي - البوابة العربية للأخبار التقنية
أعلنت شركة "مايكروسوفت"، اليوم الثلاثاء، عن توافر النسخة النهائية من حزمة "أوفيس ٢٠١٦" لأجهزة "ماك Mac " في الإمارات
العربية المتحدة كجزء من جهودها لجعل برامجها متاحة على جميع الأجهزة والمنصات.
وأوضحت الشركة أن حزمة تطبيقات "أوفيس ٢٠١٦" المكتبية لحواسيب ماك متاحة حالياً في ١٣٩دولة وبـ١٩ لغة ستكون من ضمنها اللغة العربية في وقت لاحق هذا العام. ....

* * * * *

24-7.png (5.08 KiB) - بازدید 21607 بار

Microsoft today announced the availability of the final version of office 2016 for Mac in UAE as part of its efforts to make the software available across all devices and platforms.

Office 2016 for Mac is now available in 139 countries and in 19 languages, with the Arabic version expected later this year, the software major announced

احمد

منابع:
سايت العربيه:
https://www.alarabiya.net/ar/technology ... D8%AA.html

سايت ٢٤٧:
http://www.emirates247.com/business/tec ... 4-1.596818

[Behnam]

خیلی خبر جالبی بود احمد جان. این اولین بار هست که وعده‌ای رسماً از طرف مایکروسافت مطرح شده.

[Ahmad]

دوستان گرامی،
شرکت مایکروسافت در بروز رسانی بستۂ نرم‌افزاری آفیس (ورد، پاورپوینت و اکسل) برای پلاتفرم iOS کہ در تاریخ ۲۳ ژوئیہ منتشر کرده است از سیستم نوشتاری راست - بہ - چپ بطور کامل پشتیبانی می‌کند. من البتہ از کم و کیف پشتیبانی از زبانہای راست - بہ - چپ قبل از این بروز رسانی آگاه نیستم ولی بہ هر حال اکنون زبانہای عربی و فارسی رسما مورد پشتیبانی قرار گرفتہ‌اند.

برنامہ «ورد» برای iOS

برنامہ «پاورپوینت» برای iOS

برنامہ «اکسل» برای iOS

[Arzhang]

من نمی‌دانم چرا وضع فارسی تایپ کردن در word این طور است؟ امکان راست به چپ کردن زبان را هم ندارد (من پیدا نکردم)

Word - iOS

[Ahmad]

ارژنگ عزیز،
این خیلی عجیب است. آیا شما آخرین اصدار این برنامہ را (اصدار ۱.۱۱) نصب کرده‌ای؟
من چنین مشکلی را ندارم، بہ عکس‌های زیر توجہ شود.
احمد

[Arzhang]

احمد جان من هم دارم شاخ در میارم. برای اطمینان بیش‌تر، برنامه را پاک کردم، کیبورد عربی خود سیستم را راه‌اندازی کردم و برنامه را دوباره نصب کردم. این هم مرحله‌ی آخر:

اما باز برنامه را که باز می‌کنم، وضع همان است:

[Ahmad]

بسیار خوب،
۱. ابتدا از برنامه «ورد» خارج شوید
۲. در تنظیمات سیستم زبان فارسی را به بالاترین مکان منتقل کن
۳. اکنون «ورد » را مجددا استارت بزن.
فکر کنم این روش مشکل را حل خواهد کرد
احمد

[Arzhang]

احمد جان حرف مایکروسافت یکی‌ست
کاری که گفتی کردم. نشد. عربی را آوردم اول. نشد. یک بار خاموش روشن کردم. نشد.
چیز عجیب آن است که من عیناً‌ همین مشکل را روی آیفون هم دارم.