farsi in Adobe Photoshop

[armeen]

Salam every one:

I have persianlanguage selected on mac mac via system preferences > international > input menu and I can swith back and forth between US and Persian in various application except, Adobe Photoshop. The interesting part is that I was able to switch to Persian from the input menu beofore while I was in Photoshope but I no longer can!!! Does any one have any idea on how to fix this, so I can type in Farsi while I'm in Photoshope again?

Thanks.
Armeen

[Ali.Rastegar]

من نمی دونم این مشکل دلیلش همینه یا نه ولی نسخه معمولی Adobe Photoshop از زبانهایی مانند فارسی پشتیبانی نمی کنه و باید از نسخه ME استفاده کرد که علی صمدی و احمد مشرف عزیز مقاله ای درباره اش نوشته اند.
موفق باشید

[مهمان]

سلام آرمین، نسخه معمولی فتوشاپ از فارسی پشتیبانی نمیکنه. تو یا نیاز به یک نسخه ام ای داری و یا باید از برنامه‌هایی استفاده کنی با یک کلکی امکان نوشتن فارسی رو تو فتوشاپ بهت میدن. مثلا شرکت پرنیان و یا شرکت تسنیم همچنین برنامه‌هایی را دارن. درضمن در بخش دریافتها میتونی برای محیط کلاسیک برنامه الفبا را پیاده کنی که این کار رو میتونه انجام بده. این برنامه مجانی هست ولی چند باگ گوچک داره

علی

[armeen]

Thanks for your input. I looked at Photoshop ME... so expensive. Considering that I have already purchased a copy of CS. Anyways... as I mentioned in before I was able to type Persian in Photoshop CS (via method that I posted earlier) and for some strange reason I can no longer switch to Persian from the input menu while I'm in Photoshop. I tested a Mac at my university. It has a Photoshop CS installed and I checked Persian to be listed in the input menu and when I launch Photoshop from the input menu I can switch to Persian and I could type in Persian after I installed a Persian font . So it works! I just don't know how to fix mine back to the settings that it used to have so I can type in Persian again in Photoshop. I’m considering to re-install Photoshop if there are no other suggestions.

Thanks again,
Armeen

[مهمان]

[نمایش]

.. as I mentioned in before I was able to type Persian in Photoshop CS
Armeen

Dear Armeen

No wayt. It's just not possible to type Perssian, Arabic or Hebrew in Photoshop no matter if it is CS version or any other one. Exceptions to this, as our friends Ali(both of them) has mentioned are Photoshop ME or using Parnian plug-Ins (from http://parniansoft.com) or ArabixPro/Lite from SoftSkill/Tasnim (http://www.softskill.ae/) or using free software like Alefba which you can download from this site (with the related fonts). Actually you can run the Alefba in Classic layer while having your Photoshop running in OSX layer. Then you can type the Persian in Alefba, copy it (use copy layout command) and the past it in Photoshop, highlight the text in photoshop and apply a Persian Alfba font to it. That's it. You'r done.

Ahmad

[armeen]

salam va merci az babate rahnamaye ha.

I donwloaded a trial version of photosop me version and i like it a lot. i just recently upgraded to phoptoshop cs and have already paid big bucks for it. i looked up on ebay to see if i can find photoshop me for a reaosnable price but there was not any. does any one know where is a good place to go and find one for a reasonable price? thanks.

armeen

[Ali.Rastegar]

من پیشنهاد می کنم یه مقدار صبر کنید احتمالا به زودی Photoshop CS2 و مطابق با آن CS2 ME هم میاد
موفق باشید

[يارى]

طريقى كه من اين مشكل را دور ميزنم به ان صورت است:

متن مورد نظر را در يك برنامه كه بشود در آن متن را تايپ كرد وارد كنيد.

بعد دگمه چاپ را بزنيد ولى به جاي چاپ فايل دگمه "ذخيره به عنوان پي دى اف" را بزنيد.

و بعد در فوتوشاپ

Photoshop >>> File >>> Place

و فايل پى دى اف مورد نظر را انتخاب كنيد و وارد فايل فوتوشاپتان كنيد.

با درود،

يارى

[Ali.Rastegar]

جالبه، اونوقت متن داخل photoshop قابل تغییر هم هست؟
موفق باشید

[مهمان]

متاسفانه نه

[Ali.Rastegar]

بازم بهتر از هیچ چیه، البته من با وجود این همه شعار کپی رایت و ... که می دم الان هم از Adobe حرصم گرفته هم CS2 داره میاد حاضرم اگه کسی Adobe Photoshop CS ME و Indesign CS ME رو خواست بهش بدم فقط عذاب وجدانش رو با هم تقسیم کنیم
موفق باشید

[مهمان]

تو بخش دریافتهای این صفحه یک برنامه مجانی هست به نام الفبا که این برنامه اجازه تایپ تو فتوشاپ رو هم میده البته باید اونهایی که os x را استفاده میکنن سیستم clkassic را هم نصب کرده باشن ولی خوب با کمک این برنامه میشه تو هر برنامه‌ای که فارسی رو قبول نمیکنه فارسی نوشت

[مهمان]

salam oualikoum
how can i get my arabic font activated on photoshop cs2 if there is ,please can you help with some links if posible .
i'm using the english version and i would like to be able to do some work in arabic

[Ali.Rastegar]

[ltr]Salam,
You must use Adobe Photoshop CS2 ME or wait for updated versions of Parniansoft or SoftSkill Products
Good Luck[/ltr]

[مهمان]

سلام ... آقا ما شنيديم که اصلا Cs2 رو دادن واسه اين که ME هستش !!!