انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

ساخت و نمایش کتاب‌های epub

گفتگوهای مربوط به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز، آیکلاد و محصولات مشابه

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط saeidk » 25 آوریل 2014, 18:15

دوستانی که آخرین نسخه iBook و همچنین iPad دارند. اگر وقت کردند. این فایل را باز کنند و از صفحات میانی که زیرنویس هم داشته باشد یک اسکرین‌شات بگذارند.
ممنون

Vojdan_bidar_epub3.0.epub
کتابچه وجدان بیدار با فرمت epub 3.0
(152.08 KiB) دانلود 408 بار
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Pooria Azimi » 25 آوریل 2014, 20:16

متأسفانه من نه در آیپد و نه در مک زیرنویسی مشاهده نمی‌کنم (سیستم‌عامل‌ها و برنامه‌ها همه آخرین آپدیت هستند).
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط AliGhz » 25 آوریل 2014, 21:35

سعید جان من اینها را مشاهده کردم. ضمنا برایم خیلی جالب بود که کتاب با فونت زیبای زر است و از راست ورق می خورد.
پیوست‌ها
image.jpg
image.jpg
image.jpg
 Think Different.
نماد کاربر
AliGhz
Site Admin
 
پست‌ها : 2144
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2009, 16:55
محل سکونت: تهران

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط alireza3335 » 25 آوریل 2014, 22:32

با اینکه فانت‌های سری B را روی آیپد نصب کرده‌ام ولی برای من با فانتی دیگر مثل فانت‌های روی مک (احتملا جیزه) نشان می‌دهد.
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Arzhang » 25 آوریل 2014, 23:45

من هم این‌طور می‌بینم
photo.PNG
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1449
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط saeidk » 26 آوریل 2014, 00:10

ممنون از همه عزیزان. این آزمایش همون ePub 3.0 است که به نظرم موضوع epub رو کامل کرد به ویژه برای فارسی.
زیرنویس رو روی خود متن نشون می‌ده درنتیجه نیاز به رفتن به انتهای متن و خواندن اون و بازگشتن به جای اصلی نیست. (که معمولاً زمانبر هم بود)
جهت دوصفحه ای راست به چپ رو پشتیبانی می کنه که در اندازه ۱۰ اینچ به صورت افقی می‌شود مطلب رو خوند و لذتبخشتر از عمودی است.
می‌شود فونت را درون پرونده جایگذاری (embed) کرد و خواندن با قلم لوتوس مثل نمونه من (فایل پیوست) خیلی بهتر است در مقایسه با جیزه که گوشه‌های تیز دارد. و اکر خود قلم کرنینگ و امکانات دیگر اپن تایپ را داشته باشد هم که پشتیبانی می شود (باز هم مثل نمونه پیوست)
تاکنون که فقط نسخه آخر ایندیزاین این کار را انجام می‌دهد. اگر برنامه دیگری هم در آینده یافت شد که خبرش خواهد آمد.
*****
علی رضا جان فکر کنم شما آخرین نسخه iBook را نصب نکردی.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Ilia » 26 آوریل 2014, 01:11

دستت درد نکنه سعید! خیلی جالب بود.

در آیفون هم پانویس‌ها بجای پاپ آپ کوچک در یک صفحهٔ جدید باز و بسته میشوند.

اگر تونستی یه تست هم با متنی که چند تا عکس داشته باشه هم درست کن.

باید این فایلت رو در دیوایس‌ها و برنامه‌های غیر اپل هم چک کنیم.

باریکلا ایندیزاین!
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6175
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Ahmad » 26 آوریل 2014, 03:06

دستت درد نکند سعید جان،
من هم عکسی را کہ گرفتہ‌ام در اینجا می‌گزارم.

اگر ممکن است یکی دو مورد دیگر را ممنون می‌شوم کہ تست کنی؛
تراز کامل متن فارسی بہ همراه کشیده
متنی فارسی با زیر‌نویس فارسی

آیا امکان فارسی کردن شمارهٔ صفحہ‌ها نیز وجود دارد؟

احمد
e.pub_Ahmad.png
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Arzhang » 26 آوریل 2014, 15:42

من برنامه‌ی ایندیزاین را نمی‌شناسم. آیا می‌شود فایل‌های پی‌دی‌اف را در آن ایمپورت کرد و به صورت همین epub زیبا (و البته فارسی) در آورد؟ فایل‌های عکسی یا اسکن‌شده را چه‌طور؟
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1449
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط saeidk » 26 آوریل 2014, 19:25

همونطور که در چند پست قبل مطرح شد برای یک epub تر و تمیز باید فایل متن کامل آن وجود داشته باشد و موضوع با تبدیل و اینها حل نمی‌شود. در این مثال من و مثال قبلی، فایل متن موجود بود و من آن را آرایش (استایل بندی) کردم. همچنین اعداد را فارسی کردم (نمایش ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰ به جای 1234567890) و...
در فرصتی دیگر توضیح بیشتر می‌دهم.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط Ahmad » 27 آوریل 2014, 02:12

سعید جان،
عکس زیر نمایشگر کتاب e.pub روی آیپد بنده است. کماکان شماره صفحات به لاتین است نیز زیر نویس‌ها بہ لاتین می‌باشد و تراز متن در سمت راست صفحہ
احمد
Persian e.pub.PNG
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: ساخت و نمایش کتاب‌های epub

پستتوسط saeidk » 27 آوریل 2014, 10:24

احمدجان گزینه‌ای برای شماره صفحه را من که ندیدم. ضمن این که در این مدل فایل شماره صفحات بسته به اندازه فونت نوشته کم و زیاد می‌شود و خود برنامه باید تصمیم بگیرد. تراز را هم چشم در فرصت مناسب تست می‌کنم اگرچه در خود iBook می‌شود تراز کامل را غیرفعال کرد.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1143
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

قبلی


بازگشت به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز و آیکلاد


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 9 مهمان