انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

سال ۲۰۰۶ سال جابز

بخش موضوعات متفرقه

سال ۲۰۰۶ سال جابز

پستتوسط Behnam » 26 دسامبر 2006, 22:08

وایرد نیوز، ۲۶ دسامبر ۲۰۰۶
نوشتهٔ Leander Kahney

بهترین سال استیو جابز تاکنون

عجب سال معرکه‌ای استیو جابز داشت.

نه تنها از پس انتقال روان به اینتل برآمد، احتمالاً برای کمپانی بیشترین درآمد در سی سال اخیر را فراهم آورد. (می‌گویم احتمالاً زیرا اصلاح تنها نقطهٔ تاریک این سال، افتضاح پیش تاریخ بودن اوراق سهام، ممکن است به تجدید نظر در برآورد درآمدها منجر شود.)

افتضاح مالی یا نه، بازگشت اپل به میدان، گواه نیرومندی از استعداد مدیریت جابز است. جابز بیش از اندازه شخصیتی لیبرال است تا درمیان دنیای شرکت‌های بزرگ (corporate world) جدی گرفته شود ولی سال ۲۰۰۶ نشان داد که او نیز در آن بالا در کنار دیگر سردمداران قرار دارد.

نکات درخشان سال بدین قرارند:

ژانویه
در مک وُرلد، جابز اولین مک های با تراشهٔ اینتل را عرضه کرد: آیمک و مکبوک پرو ۱۵ اینچی (پر فروش ترین ماشین های اپل، و نه از روی تصادف). آنها شش ماه جلو تر از زمان عرضه شدند. سهام اپل رکورد شکست.

فوریه
مک های جدید مینی -- ولی نه آنطور که شایع شده بود با TV/DVR . جابز هنوز برای اتاق نشیمن (مصرف کنندگان) آماده نشده است.

مارس
اپل سی‌ سالگی خود را تنها با یک پیام مطبوعاتی جشن می‌گیرد. جابز دوست ندارد که به گذشته بنگرد.

آوریل
جهنم منجمد شد! (این یک اصطلاح انگلیسی برای یک واقعهٔ ناممکن است) جابز بوت کمپ را معرفی کرد که بوت کردن با ویندوز را با مک های اینتلی اش ممکن می‌سازد.

مه
بیتل‌ها در شکایت حقوقی خود در مورد فروش موسیقی توسط اپل شکست خوردند. گفته می‌شود که جابز از این شکست استفاده کرده و تلاش دارد که حق انحصاری فروش آهنگهای بیتلز از طریق آنلاین را کسب کند.

ژوئن
افتضاح حق سهام رشد می‌کند. اپل در بیانیه ای اعلام کرد که در یک بررسی داخلی چند مورد «نامعمول» کشف کرده است که عرضهٔ پاداش به جابز از آن جمله بود. ولی اپل می‌گوید که جابز از این پاداش سود مالی نبرده است و با مقامات SEC در بررسی موضوع همکاری می‌کند.

ژوئیه
تب آیپاد کاهش نیافته است. مصرف کنندگان ۸.۱ میلیون آیپاد در کوارتر ژوئیه خریداری کردند و سود را به اندازهٔ ۵۰ درصد افزایش دادند. فروش مک های اینتلی جدید هم ناچیز نیست، ۱.۳ میلیون فروش، با ۱۲ درصد افزایش.

اوت
سخنرانی مختصر و مفید جابز در کنفرانس سالانهٔ توسعه دهندگان نگرانی هائی در بارهٔ وضع سلامت او در پی عمل جراحی سال پیش او برای سرطان پدید آورد. او پیشنمایشی از لئوپارد، بروز رسانی عمدهٔ بعدی Mac OS X عرضه کرد. زنگوله و سوتسوتک های زیادی وجود دارند (اصطلاح انگلیسی bells and whistles که نمی‌دانم چگونه ترجمه کنم!) ولی از شایعهٔ تغییر عمدهٔ UI به منظور رقابت با ویستا خبری نبود.

سپتامبر
شاید برای اولین بار، جابز کالائی را که هرگز اپل قبلاً اعلام نکرده بود در معرض عمومی قرار داد: iTV -- یک راوتر بی‌سیم برای ارسال ویدئو از کامپیوتر به تلویزیون. وی همزمان عرضهٔ اولین فیلم های بلند توسط iTune را اعلام کرد. قفسهٔ فیلمها خالی است ولی تعداد بیشتری بناست که در سال آینده عرضه شوند.

اکتبر
افتضاح اوراق سهام اولین قربانی خود را گرفت. Fred Anderson مدیر دیرباز امور مالی در اپل با تیغ شمشیرش بر خاک افتاد و از اپل استعفا داد. بیانیه ای اعلام کرد که جابز از وجود این گزینش سهام «نامعمول» با خبر بود ولی از بُرد و عواقب و معنای آن خبر نداشت. این یک پذیرش تقصیر استراتژیک بود که به او امکان ادامهٔ پاتیناژ را داده است... فعلاً.

نوامبر
تب iPhone ملت را در بر گرفت. هفته ای نیست که در آن آیفون یک خبر روز عمده نباشد. ثبت چند patent و مقدار زیادی خیالبافی به شایعات دامن می‌زنند.

دسامبر
آیفون به مرغ پر کنده بدل شد، اگرچه اپل هرگز بطور رسمی نپذیرفته بود که روی آن کار می‌کرد. وال استریت شروع به انتشار هشدارنامه هائی در مورد سرمایه‌گذاری در آیفون کرد.

اما همانطور که جابز خودش می‌گوید: «در نگاه به آینده، سال ۲۰۰۷ به احتمال زیاد هیجان انگیز ترین سال تاریخ اپل خواهد بود.»

http://www.wired.com/news/columns/0,723 ... chnology_2
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط iSam » 27 دسامبر 2006, 00:06

بهنام جان ممون بابت ترجمه و بخصوص لینک اصلی . ولی بنظرت چرا اپل فکر میکنه bells and whistles ؟
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Parham » 27 دسامبر 2006, 00:16

زنگوله و سوتسوتک! lol
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط iSam » 27 دسامبر 2006, 00:27

میدونم , میگم چرا اپل اینو در مورد بازار ( بنظرم ) میگه ؟
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Behnam » 27 دسامبر 2006, 00:57

زنگوله و سوتسوتک (که ورود این اصطلاح به زبان فارسی را خوش‌آمد می‌گویم!) اصطلاحی خیلی رایج در انگلیسی است و اصلاً معنای تحقیر آمیز ندارد. تلفن موبایلی که خیلی دکمه و امکانات داشته باشد، عکس بگیرد، ایمیل و پیام نوشته بفرستد و پنج هزارتا دکمه داشته باشد، «زنگوله و سوتسوتک» دارد. اتوموبیلی که خیلی تشکیلات و ابزار و سیستم های کنترل داشته باشد، زنگوله و سوتسوتک دارد.
زنگوله و سوتسوتک به چیزهائی می‌گویند که علاوه بر اصل موضوع وجود دارند. یک اتوموبیل که چهار چرخ و بوق و ترمز داشته باشد، یک اتوموبیل است. بقیه زنگوله و سوتسوتک هستند!
در مورد لئوپارد این اصطلاح از این رو بکار رفته است که به نظر نویسنده مجلهٔ وایرد چیزی بنیادی در ساختار سیستم عامل تغییر نکرده است و چیزهائی که اضافه شده اند زنگوله و سوتسوتک هستند (تایم ماشین و غیره) از نظر او اگر UI تغییر می‌کرد، چیزی بنیادی در سیستم عامل بود... و البته ۶۴ بیتی شدن را که علی و آرمین بنیادی می‌دانند از قلم انداخته است.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Behnam در 27 دسامبر 2006, 17:09.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط iSam » 27 دسامبر 2006, 01:03

مرسی بهنام جان از تحلیل . چون این اصطلاح آمریکایی است من نمیدونستم . چون در زمینه اصطلاحات آمریکایی خیلی ضعیفم , بسیار ممنون .
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Behnam » 27 دسامبر 2006, 01:14

بله شاید انحصاراً اصطلاحی امریکائی باشد. این را نمیدانستم.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Ilia » 27 دسامبر 2006, 09:15

نزدیکترین معادل فارسی این اصطلاح در زبان فارسی "دنگ و فنگ" هست، اما البته بدون معنی منفی.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6175
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Behnam » 27 دسامبر 2006, 19:49

بله «دنگ و فنگ» کمتر از «سوتسوتک» سوء تفاهم پیش می‌آورد!
معنای خشکه مقدس آن «تجهیزات ثانوی» است. اگر آن را با منظور و روحیهٔ bon enfant مخلوط کنید، به مورد کاربرد آن در زبان آمریکائی نزدیک شده‌اید.
حالا یکی بیاید و bon enfant را از فرانسوی ترجمه کند!!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Parham » 27 دسامبر 2006, 20:00

بچه خوب! :-)
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط Behnam » 27 دسامبر 2006, 21:09

شاداب؟
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط iSam » 27 دسامبر 2006, 23:28

اصلا بحث داره عوض میشه . من که نگفتم انگلیسی نمیدونم , گفتم لحجه آمریکایی نمیدونم . حالا که فرانسه قاطی شد , دیگه هر چی فهمیده بودم حتما میپره :lol: .
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Behnam » 28 دسامبر 2006, 23:00

ظاهراً استبو جابز باید سال شیرین ۲۰۰۶ را در حافظه اش نگه دارد زیرا سال ۲۰۰۷ را در مسیری پر از سنگلاخ آغاز خواهد کرد.
طبق گزارشات، جابز یک وکیل خصوصی استخدام کرد تا در رابطه با افتضاح مالی در اپل از او وکالت کند. انتشار این خبر باعث سقوط ۶ درصد سهام اپل شد گرچه امروز بخشی از این سقوط را اصلاح کرده است.
برای آنهائی که از امور مالی سر در می‌آورند توصیه می‌کنم که به منابع اصلی خبر در نیویورک تایمز و دیگر نشریات معتبر مراجعه کنند ولی برای بیغ هائی مثل خودم، خلاصه‌ای را در اینجا می‌آورم تا لااقل تصویر مبهمی از کل قضیهٔ افتضاح مالی داشته باشید.
۱ـ گویا پاداش هائی بصورت برگهٔ سهام به یک یا چند مدیر ارشد اپل داده شده است که بر خلاف قاعدهٔ معمول، بدون تصویب هیئت مدیره صورت گرفته است.
۲ـ گویا براورد این سهام پیش تاریخ شده است. یعنی مثلاً اگر بنا بوده پانصد هزار دلار بصورت سهام به فلان کس داده شود، تعداد سهام نه بر اساس نرخ روز، بلکه بر اساس نرخ سهام در مثلاً دو ماه قبل برآورد شده است که چون نرخ سهام پائین تر بوده، نتیجتاً تعداد سهام بیشتری را برای همان مبلغ فرضی پانصد هزار دلار شامل می‌شده است.
۳ـ گویا - و بزرگترین افتضاح که جرم جنائی تلقی می‌شود - مدارک و اسناد برای سرپوش گذاشتن به اقدامات بالا دستکاری شده‌اند.
تا زمانی که اپل آیپاد هایش را می‌فروشد و پول می‌سازد، سهامداران به سادگی از سر تقصیرات مورد اول و دوم خواهند گذشت. اما اگر مورد سوم دامن جابز را بگیرد، نه با سهامداران و وال استریت، بلکه با مقامات فدرال سر و کار دارد و کلاهش پس معرکه است.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Behnam در 29 دسامبر 2006, 18:20.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Parham » 29 دسامبر 2006, 02:00

نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط Behnam » 29 دسامبر 2006, 22:18

نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

بعدی


بازگشت به متفرقه


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 14 مهمان