با عرض سلام خدمت شما، آقای ارژنگ
بسیار خوشحال شدم که مستند را تماشا کردید و بسیار ممنون از وقتی که گذاشتید. بله، حق با شماست. چندین اشتباه دیگر هم وجود دارد که سعی دارم اصلاحشان کنم و اگر بشود مستند را دوباره بارگذاری کنم. متأسفانه اشتباهات تایپی و جاافتادگی کلمات یکی از بیشترین خطاهایم در هنگام تایپ است (که نخستین ارسالم در انجمن ایرماگ هم از آن بینصیب نمانده «پاسان فقر؟»
)
و بسیار متشکرم برای تیزبینیتان در یافتن اشتباهات و همچنین پیشنهاداتتان برای بهبود خوانایی زیرنویس. راستش، از شما چه پنهان، قصد دارم به انجمن علوم سیاسی دانشگاه گیلان بروم و ببینم آیا قبول میکنند این مستند را برای دانشجویان اکران کنند. به همین منظور در حال تهیهی نسخهی بهتری هستم تا خوانایی زیرنویس برای کسانی که تونایی pause ندارند، آسانتر شود. پیشنهادات شما بسیار بهموقع و سودمند بود. بهخصوص بعضی از غلطهای املائی که بهطور حتم از چشمانم پوشیده میماندند. همچنین جداسازی نام اشخاص.
باز هم ممنون.