فکر خیلی خوبیه. و جا برای پیشرفتهتر شدن هم داره!
اول تبدیل اعداد عربی به فارسی...
و بعد رعایت کردن درست قوانین نگارشی (مثل نداشتن فاصله قبل از نقطه و ویرگول ولی یک فاصله بعد از اونها)...
و در نهایت چیزی مشابه
http://virasbaz.persianlanguage.ir بعنوان افزونه برای ورد، که متن رو تمیز میکنه...