Iranian Macintosh User Group

مشکل همون تبدیل از cp1256 به utf8 هست. با iconv تبدیلش کن. توی ترمینال:

کد: انتخاب همهٔ

iconv -f CP1256 -t UTF8 The\ Curious\ Case\ Of\ Benjamin\ Button.srt>New_sub.srt

برای راحتی تبدیل کرده‌اش را چسبانده‌ام.

بسیار عالی بهنام جان. این طور که نوشته احتمالا در CS5 هم خبری از پشتیبانی رسمی نیست. یک اشکال دیگر هم دسترسی به این ویژگی‌ها با plugin و script هست که گویا فقط در InDesign (و فقط script در Illustrator) امکان‌پذیر است و برای Photoshop که طبیعتا پر استفاده‌ترین است کاری نمی‌شود کرد.

عجب وضعیه! ماها که توی ایرانیم و اپل ماهارو آدم حساب نمیکنه و کلا هیچ کس آدم حساب نمیکنه و نمیتونیم نرم افزارهارو بخریم استفاده غیر مجاز از برنامه ها برامون مجازه؟ با استدلال معکوس می‌شه نتیجه‌ی بهتری گرفت: اگر از داخل ایران به طور مجاز هم از این برنامه‌ها استفاده کنیم (یعنی بخریم) باز هم طبق شرایط...

برنامه متن تایپ شده را میگیره. بعد cString اش را باید تبدیل کنه به فرمت مریم بعد اونو در کادر دوم نشون بده! حالا مشکل چیه! بعد از اینکه متن تبدیل شد باید به صورت یونیکد ذخیره بشه در NSString تا در خروجی درست نشون بده. خوب من نه فرصت کردم و نه تونستم به هیچ طریقی این کار را بکنم. بدیهیه که میشه ولی ...

خسته نباشی. یک نکته‌ای. چرا این pext رو یک cli جدا کردی؟ کلا نمی‌دونم چطور wrap کردی ولی می‌شه توی خود bundle جاش کرد و از اونجا اجراش کرد.

با عرض شرمندگی وقتی جنابعالی ‌پیش‌فرض دزد بودن اپل و مایکروسافت رو مطرح می‌کنید بحث ارزش ادامه ندارد. خارج بهش می‌گند false premise.

خب من قدم‌های اول را در پیدا کردن افراد متخصص زبان فارسی و مطرح کردن این موارد با آن‌ها دارم برمی‌دارم. از طریق دوستی قرار است یک جلسه با ابوالحسن نجفی داشته باشم. از آن طرف هم دنبال دکتر باطنی‌ام. شاید یک روز با کمک دوست دیگری سری به فرهنگستان بزنم. البته فعلا همه چیز در حد حرف است.

بهنام جان کار تو در قلم‌سازی و همت تو در طرح چنین مسائلی تحسین برانگیز است و من کاملا حرف‌هایت را قبول دارم. اما احساس می‌کنم تا فردی حرفه‌ای آشنا به زبان فارسی در بین ما نباشد، یک جای کارمان می‌لنگد. من تلاشم را می‌کنم چنین فردی را پیدا کنم (اصلا قول نمی‌دهم!). درست است که دستور فارسی نمی‌نویسی(م)،...

پیشنهادهایی که داده‌ای به نظر من از لحاظ consistency بسیار خوب است و خیال کاربر بیچاره را (که عین توپ بین دستورهای مختلف رسم‌الخط در حال پاس خوردن است) راحت می‌کند. راستش یک بحث پایه‌ای هم هست که این اَشکال نوشتن جزء خاصیت رسم‌الخط/زبان بماند یا این که به گفته تو استاندارد واسطی مثل پیوند پیدا کند. ...

راستی بهنام جان فکر کنم هنوز هم با چنین برنامه‌هایی مشکل ماهوی داری، درسته؟

نه منظور فکر کنم تبدیل به شفائی است. روی صفحه کلید استاندارد 2901 باید کلید «ئ» را بزنید که با Shift+S است. راستش را بخواهی نوعش هم فرق می‌کند و به نظر من درست‌تر است که تبدیل اتوماتیک نشود.

خوش آمدی به ایرماگ. از برنامه‌نویسان Cocoa به شدت استقبال می‌شود. امیدوارم بتوانیم یک community فارسی زبان برای Cocoa/Objective-C راه بیندازیم.
راستی کسی سورس این برنامه تقویم جلالی که توی منوبار می‌رود، را دارد؟ بد نیست بتوان بهش روزهای ماه را اضافه کرد.

خسته نباشی. بسیار نیکوست که دوستان برنامه‌نویس دیگری هم دارند وارد این انجمن می‌شوند (از جمله اون دوست Cocoa نویسمان توی تاپیک بغلی).

من این سیاست یک بام و دو هوای Adobe را نمی‌فهمم. کاملا معلوم است که زیرساخت CS4 راست به چپ را پشتیبانی می‌کند، اما در UI چیزی وجود ندارد. متنی که در CS3 ME ساخته شده ماهیت راست به چپش و توانایی ویرایش را در CS4 حفظ می‌‌کند.  

مساله این است که فرهنگستان چند سال دوست دارد، بعد یک هو نظرش عوض می‌شود. این نشد رسمش. ما یک چیزی را استاندارد می‌کنیم و بعدش شیر آب رو می‌گیرند و روز از نو روزی از نو (اتفاقا بسیاری از سازمان‌ها به قضیه رسم‌الخط بسیار حساسند). منظور من از کاراکتر ترکیبی کاراکتر دو صدایی شبیه آن کاراکتر سریلیک ы است...